Abertura de Fruits Basket (anime)

Aqui está o opening de Fruits Basket. Formato mp4.

Nunca o tinha visto, por acaso, devido ao facto de onde eu vejo o anime n dá o opening.. Mas é giro. Adoro a música.



Lyrics:

Totemo ureshikatta yo
Kimi ga warai kaketeta
Subete wo tokasu hohoemi de
Haru wa mata tookute
Tsumetai tsuchi no naka de
Mebuku toki wo mattetanda

Tatoeba kurushii kyo dato shitemo
Kinou no kizu wo nokoshiteitemo
Shinjitai kokoro hadoite yukeru to
Umarekawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawate wa yukeru kara
Let's stay together itsumo

Boku dake ni waratte
Sono yubi de me sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo
Moku yama no you ni
Nageki no yumi mo koete yukou

*Tatoe kurushii kyo datotoshitemo
Itsuka atatakana omoide ni naru
Kokorogoto subete nagedaseta nara
koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umareochita yorokobi mo shiru
Let's stay together itsumo

Tradução:

Enquanto você sorria para mim
Com um sorriso capaz de derreter qualquer coisa
A primavera ainda está distante
Dentro deste chão frio
Esperando pelo dia de florescer
Mesmo que o dia de hoje seja tão difícil como esse
Mesmo que ainda carregue as feridas do passado
Quero acreditar e continuar compartilhando meu coração
Eu não posso renascer e começar de novo
Mas posso viver e mudar aos poucos
Vamos ficar juntos para sempre
Sorrindo apenas para mim
Acariciando meus olhos com seus dedos
Quero ser gentil com você
Carregando seus desejos pela eternidade
Como as florestas nas montanhas
Podemos atravessar esses sonhos de dor
Mesmo que o dia de hoje seja tão difícil como esse
Um dia se tornará uma linda lembrança
Se eu conseguir dizer tudo que eu sinto
Irei descobrir por que estou vivendo aqui
E também descobrirei o motivo destes sorrisos
Vamos ficar juntos para sempre.